| Учение. |
|
| Польза вверения |
|
| Вред невверения |
|
| Заключение |
|
| I. Его Святейшество Далай-лама. |
|
| 1. Избранные отрывки из диалога Его Святейшества Далай-ламы с Рам Дассом, осень 1990, Индия (редактор английского текста - Скип Робинсон перевод Марии Терентьевой под редакцией Андрея Терентьева) |
|
| 2. График пребывания Его Святейшества Далай-ламы в Европе и Америке в августе-сентябре 1993 г. |
|
| II. Визиты |
|
| 1. Планировавшийся этой осенью визит Зопа Ринпоче как нам сообщили из центральной конторы ФСТМ (FPMT) планируется сейчас на май-июль 1994 года. |
|
| 2. Хорошо знакомый российским буддистам д-р Александр Берзин вновь посетит нас в октябре-ноябре 1993 г. |
|
| 3. Гангчен Ринпоче приезжает из Непала в Москву 4 июля 1993 г. |
|
| III. Наша жизнь |
|
| 1. В Москве открыт центр Далай-ламы. |
|
| 2. Буддисты России вырабатывают Конституцию РФ. |
|
| 3. Известный бурятский буддийский художник Батодалай Дугаров отбыл в Меригар по приглашению Намкхая Норбу Ринпоче для участия в оформлении нового храма. |
|
| 4. Общество друзей Тибета С.-Петербурга было взволновано сообщениями о событиях, прошедших в конце мая в Лхасе - столице Тибета. |
|
| 5. 10 миллиардом мантр Гуру Ринпоче для Его Святейшества. |
|
| 6. В начале июля в окрестностях Москвы проводится затворничество практикующих Тхераваду. |
|
| 7. 5 июня в Эрмитажном театре состоялась торжественная церемония посвященная дню Рождения, Пробуждения и Паринирваны Будды. |
|
| 8. Для тех, кто летом поедет в Германию. |
|
| 9. Центр "Карме Че Линг Владивосток" планирует на летний сезон (июль, август, сентябрь) недельные ритриты в горах Сихотэ-Алиня и работу по строительству места ритрита. |
|
10. Практиковать необходимо регулярно.
(Интервью с дост.Ньяниссарой) |
|
| 11. Даты июля |
|
| IV. Международная информация |
|
| 1. В прошлом году КНР произвела ядерный взрыв мощностью в 1 мегатонну в Восточном Туркестане у границ Тибета. |
|
| 2. Новым Председателем тибетского правительства в эмиграции был избран калон Тензин Н.Тетхонг. |
|
| 3. 8 марта Его Святейшество заявил во время своего выступления перед народом, что есть признаки того, что Панчен-лама принял новое воплощение. |
|
| 4. Президент Клинтон объявил, что среди условий для предоставления Китаю экономического режима наибольшего благоприятствования включено требования достичь существенного прогресса в сохранении религиозного и культурного наследия Тибета. |
|
| 5. Положение в Тибете продолжает оставаться напряженным. |
|
| 6. Конференция западных учителей буддизма прошла с 13 по 22 марта в Дхарамсале. |
|
| 7. Совещание групп поддержки Тибета с 15 по 18 апреля в Швейцарии состоялась шестая встреча европейских групп поддержки Тибета. |
|
| V. Для обсуждения. |
|
| 1. Кто только не зовет себя у нас буддистом. |
|
| VI. Литература |
|
| Новые книги |
|
| 1. "Традиционная медицина". |
|
| 2. Вышел 3 номер журнала "Гаруда". |
|
| I. H.H. the Dalai Lama. |
|
| II. Visits. |
|
| 1. Planned at the Fall of this year visit of Zopa Rinpoche is - as we were told by officials of FPMT Headquarters - now shifted to May-July of '94. |
|
| 2. Well known to Russian Buddhists Dr.Alexander Berzin will again visit us in October-November of this year. We ask everybody, who'd want to receive him, also communicate with us before end of July. |
|
| 3. Gangchen Rinpoche with his pupils will visit Moscow and St.Petersburg. After that he will go to Mongolia with a short stop in Ulan-Ude. |
|
| III. Our life. |
|
| 1. Dalai Lama's Center is open in Moscow. |
|
| 2. Buddhist of Russia participate in working out of Constitution of Russian Federation. |
|
| 3. Popular Buryat Buddhist painter Batodalai Dugarov departed to merigar on invitation of Namkhai Norbu Rinpoche for taking part in decoration of a new temple. |
|
| 4. On June 3 at the Palace Square in St.Petersburg took place a meeting, organized by Students' Union in memory of Shooting down of peaceful demonstration of Chinese students, which happened at the Tieng-an-Meng Place in Beijing in '89. |
|
| 5. 10 billions of Guru Rinpoche mantrams for His Holiness. |
|
| 6. In the beginning of July the Theravada retreat is carried out in vicinity of Moscow. |
|
| IV. International Information. |
|
| 1. In the last year China has made 1 megaton nuclear blast in East Turkestan, near Tibetan border. |
|
| 2. Calon Tenzin N.Tethong was elected a new Chairman of Kashag: Tibetan Government in Exile. |
|
| 3. On 8 March His Holiness has said during His talk to the people, that there exist indications, that Panchen Lama has now taken a new incarnation. He asked everybody to pray for His quick discovery. |
|
| 4. Clinton conditions MFN on preservation of Tibetan culture. |
|
| V. Discussions. |
|
| 1. Whoever calls himself "a Buddhist" in this country... |
|
| VI. Literature. |
|
| New books. |
|
| 1. "Traditional Medicine". |
|
| We distribute the following publications in Russian. |
|
